/Россия/Москва/МАИ/иМАИ/Проекты/Взлет мысли/

/Russia/Moscow/MAI/iMAI/Projects/Flight of Thought/

The internet-project Flight Of Thought

Bach
Взлет Мысли [Главная] [О проекте] [Гость] Герои проекта [Циолковский] [Экзюпери] [Бах]

[Eng] [Win] [Koi]

Ричард Бах [Жизнь] [Книги] [Мысли] [Ссылки]

Works

РАЗДЕЛ

 

ВЗЛЕТ МЫСЛИ

Главная
О проекте
Гость

ГЕРОИ

Циолковский
Сент-Экзюпери
Бах

БАХ

Жизнь
Книги
Мысли
Ссылки

 

...звездное небо надо мной...

 

О проекте - About the projectЛетопись изданий (книги и журналы) произведений Ричарда Баха в России на русском языке в обратном хронологическом порядке. Ее составление не завершено, она будет дополняться и уточняться. Будем благодарны за любую информацию об изданиях на русском языке. Было бы интересно получить информацию и об изданиях Баха на английском и других языках (только книги). См. также список произведений Ричарда Баха.

СОДЕРЖАНИЕ

  1. (2000) Бах, Ричард. Бегство от безопасности: Пер. В. Трилис, М. Чеботарев. - 2. изд. - Киев: София, 2000. - 254 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00332-1.
  2. (2000) Бах, Ричард. Единственная: Пер. с англ. - Киев: София, 2000. - 255 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00186-8.
  3. (2000) Бах, Ричард. Мост через вечность: Пер. с англ. - 2. изд. - Киев; М.: София, 2000. - 367 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00331-3.
  4. (2000) Бах, Ричард. Дар тому, кто рожден летать: Пер. А. Сидерский и др. - 2. изд. - Киев; М.: София, 2000. - 350 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00330-5.
  5. (1999) Бах, Ричард. Бегство от безопасности: Пер. В. Трилис, М. Чеботарев. - Киев: София, 1999. - 254 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00187-6.
  6. (1999) Бах Р. Мост через вечность. - Пер. с англ. - Киев; М.: София, 1999. - 367 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00150-7.
  7. (1999) Бах Р. Ничто не случайно. - Пер. с англ. - М.: София, 1999. - 254 с.
  8. (1999) Бах Р. Чужой на Земле; Биплан. - Пер. с англ. - М.: София, 1999. - 285 с.
  9. (1999) Бах, Ричард. Дар тому, кто рожден летать: Пер. с англ. А. Сидерского и др. - М.: София, 1999. - 350 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00148-5.
  10. (1999) Бах, Ричард. Единственная: Пер. И. Старых, А. Мищенко. - Киев: София, 1999. - 255 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00186-8.
  11. (1998) Бах Р. Дар тому, кто рожден летать. - Пер. с англ. - Киев: София, 1998. - 350 с. - ISBN 5-220-00148-5.
  12. (1998) Бах Р. Мост через вечность. - Пер. с англ. - Киев: София, 1998. - 367 с.; 17 см. - ISBN 5-220-00150-7.
  13. (1994) Бах Р. Избранное в 4-х томах.- Пер. с англ. - Киев: София, 1994.
    т.1: Нет такого места - далеко (О.Черевко, Ю.Винцюк); Чайка Джонатан Ливингстон (А.Сидерский); Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (анонимный перевод в переработке И.Старых); Единственная (О.Черевко, Ю.Винцюк, А.Мищенко, А.Сидерский, И.Старых). - 352 с.
    т.2: Мост через вечность (О.Черевко, Ю.Винцюк, А.Сидерский, И.Старых, И.Петушков, А.Мищенко, Н.Горак, И.Белякова). - 352 с.
    т.3: Дар тому, кто рожден летать (рассказы и очерки). - 352 с.
    т.4: Ничто не случайно (И.Белякова, А.Мищенко, О.Черевко, Ю.Винцюк). - 320 с.
  14. (1994) Бах Р. Чайка по имени Джонатан-Ливингстон; Иллюзии, или Приключения мессии, который мессией быть не хотел: Повести; Единственная: Роман.- Пер. с англ.- М.: МП "Палея", 1994.- 166 с.
  15. (1993) Бах Р. Чайка по имени Джонатан-Ливингстон; Иллюзии, или Приключения мессии поневоле. - Пер. с англ. - СПб: Санкт-петербургское общество изящной словесности "Грант", 1993. - 315 с.
  16. (1993) Бах Р. Иллюзии, или Похождения вынужденного мессии. - Пер. с англ. -  Спб.: ..., 1993.
  17. (1990) Бах Р. Чайка по имени Джонатан-Ливингстон. - Пер. с англ. - М.: Укр. фил. "Пигмалион" СП "Лесинвест" ЛТД, 1990.
  18. (1989) Бах Р. Чайка по имени Джонатан-Ливингстон: Повесть-притча. - Пер. с англ. - Новосибирск: Книжное издательство, 1989. - 101 с.
  19. (1989) Бах Р. Иллюзии. - Пер. с англ. М. Шишкина. - Наука и религия, №№ 1-3, 1989. [иллюстрации]
  20. (197?) Бах Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон. Повесть-притча. - Пер. с англ. Ю.Родман - Иностранная литература, № ??, 1974(?), с. 176-198.

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ

Дата последнего внесения изменений и исправлений: 2.12.2000.

ИСТОЧНИКИ

  1. Электронный каталог РГБ. Новые поступления. Запрос: "Ричард Бах".
  2. Добавлена информация об отдельных изданиях до 1998 г.

 

Ричард Бах [Жизнь] [Книги] [Мысли] [Ссылки]

Works

Взлет Мысли [Главная] [О проекте] [Гость] Герои проекта [Циолковский] [Экзюпери] [Бах]

[Eng] [Win] [Koi]

E-mail the author

Bach

/Россия/Москва/МАИ/иМАИ/Проекты/Взлет мысли/

/Russia/Moscow/MAI/iMAI/Projects/Flight of Thought/